Thanks to everyone who voted!
My dog is in a contest which she must win. Her self-worth is all tied up in this. If she loses, she'll be inconsolable. Click here to vote for Rosie in the right-hand margin. Voting ends April 23rd. [Update: Success!]
So the young lady received a small cut on her head from playing too mightily. It wasn't healing as quickly as it should, which earned her a shaving. The humiliation is thorough.